ما قُسِّمَ بَيْنَ الْعِبادِ أفْضَلُ مِنَ الْعَقْلِ نَوْمُ الْعاقِلِ أفْضَلُ مِنْ سَهَرِالْجاهِلِ
چيزی با فضيلت تر و بهتر از عقل بين بندگان توزيع نشده است که خواب عاقل افضل و بهتر از شب زنده داری جاهل بی خرد است.

إنَّ لِلّهِ عَلَى النّاسِ حُجَّتَیْنِ، حُجَّةً ظاهِرَةً وَ حُجَّةً باطِنَةً، فَأمّا الظّاهِرَةُ فَالرُّسُلُ وَ الاَْنْبِیاءُ وَ الاَْئِمَّةُ وَ أَمَّا الْباطِنَةُ فَالْعُقُولُ
همانا براى خداوند بر مردم دو حجّت است حجّت آشکار و حجّت پنهان امّا حجّت آشکار رسولان و پیامبران و امامانند و حجّت پنهانى عقول است

منْ أَرادَ الْغِنى بِلا مال وَ راحَةَ الْقَلْبِ مِنَ الْحَسَدِ وَ السَّلامَةَ فِى الدّینِ فَلْیَتَضَّرَعْ إِلَى اللّهِ فى مَسْأَلَتِهِ بِأَنْ یُکْمِلَ عَقْلَهُ
هر کس بی نیازى خواهد بدون دارایى و آسایش دل خواهد بدون حسد و سلامتى دین طلبد باید به درگاه خدا زارى کند و بخواهد که عقلش را کامل کند،

لا دینَ لِمَنْ لا مُرُوَّةَ لَهُ وَ لا مُرُوَّةَ لِمَنْ لا عَقْلَ لَهُ
کسى که جوانمردى ندارد دین ندارد و هر که عقل ندارد جوانمردى ندارد.

إنَّ الْعاقِلَ لا یَکْذِبُ وَ إِنْ کانَ فیهِ هَواهُ
همانا که عاقل دروغ نمی گوید، گرچه طبق میل و خواسته او باشد.

إنَّ اللّهَ حَرَّمَ الْجَنَّةَ عَلى کُلِّ فاحِش قَلیلِ الْحَیاءِ لا یُبالى ما قالَ وَ لا ما قیلَ لَهُ
همانا خداوند بهشت را بر هر هرزه گوِ کم حیا که باکى ندارد چه می گوید و یا به او چه گویند حرام گردانیده است.

أداءُ الأَمانَةِ وَ الصِّدْقُ یَجْلِبانِ الرِّزْقَ، وَ الْخِیانَةُ وَ الْکِذْبُ یَجْلِبانِ الْفَقْرَ وَ النِّفاقَ
امانتدارى و راستگویى سبب جلب رزق و روزی اند و خیانت و دروغگویى سبب جلب فقر و دورویى

إذا أَرادَ اللّهُ بِالذَّرَّةِ شَرًّا أَنْبَتَ لَها جَناحَیْنِ، فَطارَتْ فَأَکَلَهَا الطَّیْرُ
هر گاه خداوند بدى مورچه را بخواهد به او دو بال می دهد که پرواز کند تا پرنده ها او را بخورند.

ملْعُونٌ مَنْ اغْتابَ أخاهُ
ملعون است کسی که از برادرش غیبت کند.

منِ استَوى‏ یوماهُ فَهُوَ مَغبُونٌ
هر کسى که دو روزش مساوى باشد مغبون است.

قلَّهُ المَنطِق حُکمٌ عَظِیم
کم گویی حکمت بزرگی است

لكُلِّ شَیءٍ دَلِیلٌ وَ دَلیلُ العَاقِل التَّفَكُّر وَ دَلیلُ التَّفكُّرِ الصُمت
برای هر چیزی دلیلی است و دلیل خردمند تفكر است و دلیل تفكر خاموشی

طوبى لِلمُصلِحینَ بَینَ النّاسِ اُولئِكَ هُمُ المُقَرَّبونَ یَومَ القیامَةِ
خوشا به حال اصلاح‏ کنندگان بین مردم که آنان همان مقرّبان روز قیامت‏اند.

إنَّ العاقِلَ لایَکذِبُ و إن کانَ فیهِ هَواهُ