به گزارش ايرنا، قرآن کریم همراه با ترجمه و شرح آیات منتخب ویژه دانش آموزان روز یکشنبه در مراسمی با حضور رییس فراکسیون قرآن و عترت مجلس شورای اسلامی و جمعی از مسوولان مرکز طبع و نشر قرآن کریم در محل این مرکز رونمایی شد.
مدیر ارتباطات مرکز طبع و نشر قرآن در مراسم رونمایی از این قرآن گفت: در این کتاب متن آیات قرآن براساس رسم الخط کم علامت تهیه شده است که موجب سهولت در قرائت قرآن می شود.
محمد بابایی افزود: ترجمه قرآن نیز با قلمی ساده و روان به صورت زیرنویس در این کتاب عرضه شده است. شرح آیات منتخب با توجه به نیازها و سوالات نوجوانان در هر صفحه با محوریت یک یا چند آیه و به زبان ساده تهیه شده و در صفحه مقابل آیات و ترجمه مربوط به آنها قرار گرفته است.
بابایی ادامه داد: فهرست موضوعی تمام موضوعات مطرح شده در بخش شرح آیات نیز در قالب موضوعات اعتقادی، احکام و اخلاق به صورت جداگانه دسته بندی و در انتهای کتاب قرار گرفته است.
وی اظهار داشت: این کتاب در قالب 604 صفحه شامل آیات قرآن و ترجمه زیرنویس آنها و 604 صفحه شامل شرح آیات تهیه و منتشر شده است.
بابایی اظهار داشت: دکتر محمد فقیهی رضایی، دکتر مرتضی توکلی، دکتر کریم دولتی و علیرضا چیذری مترجم و مولفان این کتاب هستند.
وی در مورد شمارگان و قیمت کتاب قرآن کریم ویژه دانش آموزان نیز اظهار داشت: این کتاب با شمارگان پنج هزار جلد و با قیمت 24 هزار تومان به فروش می رسد.
دکتر محمد فقیهی رضایی مترجم و محقق این کتاب نیز در این مراسم گفت: تالیف این کتاب از سال 1387 آغاز شد و در آن دستور زبان مبدا و مقصد فرهنگ و آداب و رسوم و اصطلاحات زبان مبدا، روایات تفسیری، آرای مفسران بزرگ قرآن مانند مرحوم علامه طباطبایی بدون تقلید کورکورانه و با آزاد اندیشی مورد توجه قرار گرفته است.
وی افزود: به منظور فهم بهتر آیات قرآن توجه به زبان معیار در کشور، آرا و نظرات در فرهنگ فارسی و واژگان در زبان فارسی نیز مد نظر قرار گرفته است.
سید علی سرابی قائم مقام مرکز طبع و نشر قرآن کریم نیز در ادامه این مراسم گفت: این کتاب به صورت رایگان برای استفاده دانش آموزان در اختیار وزارت آموزش و پرورش قرار می گیرد.
وی افزود: در مراحل بعدی پس از تالیف این کتاب قرار است نسخه ای از آن به صورت نرم افزار تهیه شود و همچنین قابلیت قرائت آن با قلم نوری نیز فراهم شود.
سرابی افزود: شرح لغوی و ادبی قرآن نیز از دیگر اقدامات در دست تهیه مرکز طبع و نشر قرآن کریم است.
لاله افتخاری رییس فراکسیون قرآن و عترت مجلس نیز در این مراسم گفت: لازم است وزارتخانه های آموزش و پرورش و ورزش و جوانان از تهیه و توزیع این کتاب حمایت کنند تا نوجوانان کشور بیش از پیش با قرآن آشنا شوند و از آن تاثیر بگیرند.
وی افزود: ما نیز در مجلس شورای اسلامی در پی گسترش فرهنگ قرآن هستیم.
