به گزارش پایگاه اطلاع رسانی و خبری جماران، ترجمه و شرح فارسی کتاب «طلب و اراده» که توسط مرحوم سید احمد فهری برای اولین بار در سال ۱۳۶۲ توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده بود، این بار با ویراستی جدید توسط حسین صابری به چاپ رسید. طلب و اراده یکی از دشوارترین مباحث کلامی است که با مسئله جبر و اختیار ارتباطی وثیق دارد. در جهان اسلام نیز به دلیل آیاتی از قرآن کریم، هر گروه از کلامیون موافق و مخالف جبر و اختیار به آن پرداخته‌و نظرات متفاوتی را ارائه داده اند به گونه‌ای که این بحث را به یکی از جنجالی ترین مباحث کلامی مبدل کرده است.

امام خمینی (س) در حین تدریس اصول فقه، وقتی در مباحث الفاظ به بحث طلب و اراده می رسند با نگاهی فلسفی و عرفانی آیات و روایات را مورد توجه قرار می دهند و این موضوع را به صورت مستقل بررسی می کنند، آنگاه آن را به طور مستقل به صورت رساله ای در می آورند.

در این کتاب حضرت امام خمینی رحمة الله علیه در مواجهه با این بحث در تدریس علم اصول، با نگاهی بس ژرف به این مسئله نگریسته و ریشه‌های فلسفی و عرفانی و روایی آن را دقیقاً پی گرفته‌اند و ژرفکاوانه ارتباط این موضوع را با جبر و تفویض، سعادت و شقاوت ذاتی و موجبات آنها تجزیه و تحلیل کرده و مشکل تسلسل اراده‌ها را به وجه بدیهی حل کرده‌اند.

مرحوم سیداحمد فهری در مقدمه این کتاب نوشته است: چندی بیش (سال ۱۳۶۲) دیده‌ام به دیدار رساله‌ای در باب طلب و اراده از حضرت امام خمینی (دام ظله) روشن شد و با سیری اجمالی در گلزار این اثر، آتش طلب در درونم شعله کشید و اراده آن کردم که با ترجمه و شرح آن، بابی نه، بل ابوابی از حکمت و معرفت فرا روی صاحبدلان و دانش پژوهان بگشایم.

وی ادامه داده است: بحث اتحاد طلب و اراده یکی از موضوعات گسترده علم اصول است که بسیاری از بزرگان در این باره به اختصار کوشیده‌اند و با چند سطری آن را برگزار کرده و اشکال‌های مسئله را همچنان بر جای گذاشته و گذاشته‌اند یا به فرموده امام با "ان قلت" و قلت بر اشکال‌ها افزوده‌اند . ولی حضرت امام با نگاهی فلسفی – عرفانی و روایی این موضوع را مورد تجزیه و تحلیل قرار داده است تا ارتباط مسئله با جبر، تفویض، سعادت و شقاوت ذاتی را توضیح دهند.

این کتاب در ۱۶۹ صفحه و در تیراژ ۲هزار نسخه و با قیمت ۹هزار تومان منتشر شده است